深刻な水不足に直面する英国で、２３００万人を対象にホースの使用を禁止する「ホース禁止令」が発令された。庭への散水が制限されるなか、現地では規制の対象外である「高性能水鉄砲」を用いた執念の水やりが大流行している。玩具店では水鉄砲の売上が前年比５倍を記録し、大人が真顔で芝生に狙いを定める光景が日常と化した。一方、水道会社の漏水放置に対する市民の怒りのボルテージは上がる一方だ。