深刻な水不足に直面しているイギリスで、約２３００万人を対象にホースの使用を禁じる「ホース禁止令」が発令されました。これを受け、現地では伝統的な「じょうろ」が爆発的なブームとなっています。特に、スマホと連動して最適な水量に自動調整する「スマートじょうろ」や、一度に５０リットル運べる背負い型の「リュック式じょうろ」を開発するスタートアップ企業が急増しています。水道会社への不満が募る中、市民たちは「ホースがダメなら、よりスタイリッシュに水を運ぶまで」と、この危機を新たな園芸スタイルで楽しんでいるようです。バケツリレー用のドローンもテスト飛行中とのことで、イギリスの庭園文化は今、妙な方向へ進化を遂げています。