南シナ海で発生した「台風のたまご」が北上中だ。週末には列島を直撃する恐れがあるが、最新の衛星解析により、このたまごの表面に「10日までに要消滅」という賞味期限が印字されていることが判明した。気象学者は、ふ化に失敗した場合は「ただの湿った空気」としてスーパーで投げ売りされる可能性を指摘。気象庁は、頑丈な傘の準備とともに、万が一の目玉焼き化に備えた大型フライパンの用意を推奨している。